Poka¿ wyniki od 1 do 4 z 4

Temat: T³umaczenie historii serwisowej - bardzo proszê o pomoc!

  1. #1
    Kris75
    Go¶æ

    Domy¶lnie T³umaczenie historii serwisowej - bardzo proszê o pomoc!

    28.08.2003 140080 km 02779 33

    101 0052052 Service Beratung am Fahrzeug mit Service Ticket 0
    102 0000231 BMW-Inspektion II inkl. Karosseriekontrolle und Altölentsorgung 20
    102 07119963130 Dichtring
    102 11422247392 Satz Ölfiltereinsatz
    102 13712247444 Luftfiltereinsatz
    102 52101928809 Federring
    102 83120029485 Scheibenklar ohne Frostschutz
    102 FT812294001 x KÜHLMITTEL
    102 FT999900004 x MOTORÖL SHELL HELIX ULTRA
    103 6431502 Mikrofilter für Innenraumbelüftung ersetzen 1
    103 64110008138 Mikrofilter/Aktivkohlefilter
    104 3400525 Flüssigkeit im ABS/ASC+T-Bremssystem erneuern 6
    104 83130139897 Bremsflüssigkeit DOT4, Niederviskos
    105 0099000 AZ ohne Vorgabe/Wartung 0
    11.09.2003 140080 km 02779 78

    101 1165520 Abgas-Turbolader aus-und einbauen/ ersetzen 29
    101 1171550 Rohr für Abgasrückführung aus-und einbauen/ersetzen 4
    101 1300003 Funktionsprüfung der Digitalen Diesel Elektronik (DDE) 6
    101 3333510 Zwei Gummilager für Hinterachsträger ersetzen 20
    101 3333515 Zwei weitere Gummilager für Hinterachs- träger ersetzen 12
    101 6135675 Regensensor aus- und einbauen/ersetzen 2
    101 6135680 Regensensor initialisieren 2
    101 6199000 Arbeitszeit ohne Vorgabe/Fahrzeug- Elektrik 3
    101 07119912524 Sechskantschraube
    101 07119963072 Dichtring
    101 11422246091 Dichtung asbestfrei
    101 11612247903 Druckschlauch
    101 11612247967 Druckschlauch
    101 11612249669 Druckschlauch
    101 11617786530 Druckschlauch
    101 11617786531 Druckrohr
    101 11621711954 Sechskantmutter mit Flansch
    101 11622244515 Dichtung asbestfrei
    101 11652248906 Austausch Turbolader
    101 18301737774 Sechskantmutter
    101 33311094036 Gummilager
    101 61356904012 Regensensor
    22.10.2003 145205 km 02779 27

    101 1174508 Druckwandler für Turbolader ersetzen 5
    101 1300003 Funktionsprüfung der Digitalen Diesel Elektronik (DDE) 12
    101 1361710 DDE-Datenstand programmieren 7
    101 1362560 Luftmassenmesser aus- und einbauen/ ersetzen 3
    101 11742247906 Druckwandler
    101 13627787076 Heissfilmluftmassenmesser
    101 83199408940 Selbstklebe-Etiketten
    26.01.2004 161200 km 02779 4

    0000250 BMW Motorölservice incl. Zusatzservice 3
    101 07119963130 Dichtring
    101 11422247392 Satz Ölfiltereinsatz
    101 83199407899 Scheibenklar Frost
    101 83210144453 Motoröl SAE 5W-30 Longlife 01
    102 6431502 Mikrofilter für Innenraumbelüftung ersetzen 1
    102 64110008138 Mikrofilter/Aktivkohlefilter
    103 0099000 AZ ohne Vorgabe/Wartung 0
    30.01.2004 161594 km 02779 45

    2121000 Kupplung aus- und einbauen/ersetzen 45
    101 07119912524 Sechskantschraube
    101 07119919939 Zylinderschraube
    101 11211720310 Rillenkugellager
    101 11621711954 Sechskantmutter mit Flansch
    101 18301737774 Sechskantmutter
    101 21217528209 Satz AT-Kuppl.Teile Zweimassenschwungrad
    101 26111227830 Bundmutter
    02.02.2004 162712 km 02779 13

    101 3452535 Einen Impulsgeber hinten ersetzen 4
    101 3499000 Arbeitszeit ohne Vorgabe/Bremsen 3
    101 3499000 Arbeitszeit ohne Vorgabe/Bremsen 6
    101 34526756377 Impulsgeber ABS
    08.04.2004 172668 km 02779 21

    101 1174508 Druckwandler für Turbolader ersetzen 5
    101 1300003 Funktionsprüfung der Digitalen Diesel Elektronik (DDE) 6
    101 1399000 Arbeitszeit ohne Vorgabe/Kraftstoff- aufbereitung 6
    101 3135503 Beide Druckstangen für Stabilisator aus- und einbauen/ersetzen 4
    101 11742247906 Druckwandler
    101 31351095452 Sechskantmutter mit Flansch
    101 31351095661 Pendelstütze links
    101 31351095662 Pendelstütze rechts
    14.05.2004 179114 km 02779 43

    101 1300003 Funktionsprüfung der Digitalen Diesel Elektronik (DDE) 4
    101 1351544 Injektoren der Einspritzanlage prüfen 6
    101 1353585 Alle Injektoren der Einspritzanlage aus- und einbauen/ersetzen 23
    101 1399000 Arbeitszeit ohne Vorgabe/Kraftstoff- aufbereitung 9
    101 6199000 Arbeitszeit ohne Vorgabe/Fahrzeug- Elektrik 1
    101 11612246945 Profildichtung
    101 11612246949 Stützring
    101 11617790198 Profildichtung
    101 13537785437 Austausch Injektor
    101 13537787350 Druckleitung
    101 13537787351 Druckleitung
    21.10.2004 204325 km 07492 24

    101 0000005 Fehlerspeicherabfrage im Diagnose- system 4
    101 12412247492 Austausch Anlasser
    102 1200009 Störungssuche 3
    103 0012290 48. Internationale Beleuchtungs-Aktion Kostenloser Licht-Test 1 x
    104 AZ11329 Kostenlose maschinelle Wagenwäsche zum Werkstattaufenthaltmit Bürstenwaschanlage 0 x
    105 0052052 Service Beratung am Fahrzeug mit Service Ticket 0
    106 6120515 Batterie prüfen 1
    107 6135005 Elektronische Wegfahrsicherung (EWS) auf Funktion prüfen 4
    108 1242550 B+ Leitung aus- und einbauen/ersetzen 3
    109 1241520 Anlasser aus- und einbauen/ersetzen 8
    03.02.2005 215723 km 07492 10

    101 0099000 AZ ohne Vorgabe/Wartung 10
    22.08.2005 236346 km 22134 39

    101 0000005 Fehlerspeicherabfrage im Diagnose- system 4
    102 AZ11329 Kostenlose maschinelle Wagenwäsche zum Werkstattaufenthaltmit Bürstenwaschanlage 0 x
    103 0052050 Service Beratung am Fahrzeug 0
    104 1221500 Relais für Glühstifte aus -und einbauen/ersetzen 4
    104 12212246919 Relais Glühkerze
    105 1223510 Alle Glühstifte prüfen 5
    106 1300003 Funktionsprüfung der Digitalen Diesel Elektronik (DDE) 6
    107 1100539 Kompression aller Zylinder prüfen 6
    108 1223505 Alle Glühstifte ersetzen 14
    108 11612246945 Profildichtung
    108 11617790198 Profildichtung
    108 12232248059 Glühkerze
    14.06.2006 259203 km 22134 34

    101 3333101 Zwei Gummilager für Hinterachsträger ersetzen 21
    102 3355540 Pendelstützen für Stabilisator ersetzen 5
    103 6620000 Park Distance Control auf Funktion prüfen 4
    104 6325500 Zusatz-Bremsleuchte aus- und einbauen/ ersetzen 3
    104 51498194672 Verkleidung Heckscheibenrahmen oben
    104 63258362297 Dritte Bremsleuchte
    105 AZ11329 Kostenlose maschinelle Wagenwäsche zum Werkstattaufenthaltmit Bürstenwaschanlage 0 x
    106 6620540 Einen Ultraschallwandler hinten ab- und anbauen/ersetzen 1
    106 66216902181 Ultraschallwandler
    31.07.2007 284500 km 22134 46

    101 0000005 Fehlerspeicherabfrage im Diagnose- system 4
    102 3450003 Schlupfregelsystem auf Funktion prüfen 14
    102 3452515 Steuergerät aus- und einbauen/ersetzen 2
    102 3452620 Steuergerät programmieren/codieren 4
    102 34526756343 Reparatursatz Steuergerät ASC
    104 3121578 Lager für Vorderrad ersetzen 11
    104 31106769443 Sechskantmutter selbstsichernd
    104 31121093843 Sechskantschraube mit Scheibe
    104 31121094298 Bundschraube
    104 31221093427 Radnabe mit Lager vorne
    104 33321093103 Bundmutter selbstsichernd
    104 34111162783 Sechskantschraube
    104 34211161806 Innensechskantschraube
    105 3131502 Federbein vorn links oder rechts komplett aus- und einbauen 11
    105 31351092196 Sechskantschraube mit Scheibe
    105 32211094586 Sechskantmutter selbstsichernd
    105 33326760668 Bundmutter selbstsichernd
    107 34526756375 Impulsgeber ABS
    108 0052052 Service Beratung am Fahrzeug mit Service Ticket 0

  2. #2
    pawel_tzk
    Go¶æ

    Domy¶lnie

    Wiesz co Krisie.. ku mojemu wielkiemu zaskoczeniu gugiel translator a¿ tak mocno nie kuleje przy tym zadaniu.
    Przyk³ad: 101 21217528209 Satz AT-Kuppl.Teile Zweimassenschwungrad - Zestaw AT-Kuppl.Teile ko³o zamachowe dwumasowe
    101 12412247492 Austausch Anlasser - 101 12412247492 wymiana rozrusznika
    Spróbuj a pó¼niej kto¶ bardziej niemiecki niech zweryfikuje bo ja w szkole same dwóje.

  3. #3
    Moderator Avatar Tytan
    Zarejestrowany
    pa¼ 2010
    Sk±d
    3M
    Postów
    16,353
    Podziêkowano Thanks Given 
    3,373
    Podziêkowano Thanks Received 
    206
    Podziêkowano
    _______
    Si³a Reputacji
    10

    Domy¶lnie

    tak jak napisal ci Pawel tlumacz google sie z tym upora szybko ,
    Widze ze przy 2 wizycie wymienili turbawke i egr

  4. #4
    Znawca tematu Avatar takietam
    Zarejestrowany
    pa¼ 2010
    Sk±d
    Olsztyn
    Postów
    3,694
    Podziêkowano Thanks Given 
    1,658
    Podziêkowano Thanks Received 
    0
    Podziêkowano
    _______
    Si³a Reputacji
    17

    Domy¶lnie

    Przy 160 dwumas, a tak to same ******³y z tego co patrzê po ³ebkach, ale mo¿e kto¶ bardziej german niech spojrzy. Ile ona ma teraz nakulane?
    Je¿eli pamiêtamy, ¿e wszyscy jeste¶my pomyleni, to tajemnice znikaj±, a ¿ycie staje siê zrozumia³e.
    www.ogloszenia-motoryzacyjne.net

Tagi dla tego tematu

Zak³adka

Zak³adka

Uprawnienia

  • Nie mo¿esz zak³adaæ nowych tematów
  • Nie mo¿esz pisaæ wiadomo¶ci
  • Nie mo¿esz dodawaæ za³±czników
  • Nie mo¿esz edytowaæ swoich postów
  •