Pokaż wyniki od 1 do 3 z 3

Temat: Osoba znająca holenderski mile widziana :)

  1. #1
    zdzislav
    Gość

    Domyślnie Osoba znająca holenderski mile widziana :)

    dzień dobry,
    potrzebuję osoby, która mogłaby mi przetłumaczyć to co jest w załączniku. Chciałbym wiedzieć co zostało wymienione.

    Pozdrawiam,
    Zdzisław
    Załączone Obrazki Załączone Obrazki

  2. #2
    soundcheck
    Gość

    Domyślnie

    Proszę bardzo:
    "Spruitstuk + distributie riem + spanner + EGR klep vervangen (geen olie + filter!)" tłumaczy się jako
    "Wymieniono kolektor (nie podano który) + pasek rozrządu + napinacz + zawór EGR (nie zmieniono oleju i fltru!)"
    Ostatnio edytowane przez soundcheck ; 04-02-12 o 00:58 Powód: zapomniałem o napinaczu

  3. #3
    zdzislav
    Gość

    Domyślnie

    Wielkie dzięki.

Zakładka

Zakładka

Uprawnienia

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •